The toxic building – How Jan Glisman turned the deconstruction of the Deutsche Welle towers into a multimedia art project

All Jan Glisman really wanted to do was to “just” document a spectacular event in Cologne: The demolition of all three parts of the 138-metre-high Deutsche Welle broadcasting tower, the third-highest building in the city. The funding had been approved, the plans worked out, but then – everything turned out quite differently. The risk to the broadcasting operations of Deutschlandfunk, which is connected by a common foundation slab, and the spread of asbestos fibres feared by residents in the neighbourhood had prevented the blasting. “Blasting” therefore became “deconstruction”. A process that was to extend over a total of five years and challenged Glisman to document precisely that period. Huge numbers of photos, video material and drawings were initially created without any concrete idea of what was to happen with them …

Das toxische Haus _ Wie sich der „Rückbau der Deutschen Welle“ durch Jan Glisman zum multimedialen Kunstprojekt entwickelte

Eigentlich sollte es für Jan Glisman „nur“ die künstlerische Dokumentation eines spektakulären Events in Köln werden: Die Sprengung aller drei Gebäudeteile des 138 Meter hohen Funkturms der Deutschen Welle, des dritthöchsten Gebäudes der Stadt. Die Fördergelder waren bewilligt, die Pläne ausgetüftelt, doch dann kam alles ganz anders. Die Gefährdung des Sendebetriebes des durch eine gemeinsame Bodenplatte verbundenen Deutschlandfunks sowie die von Bewohnern der Nachbarschaft befürchtete Ausbreitung von Asbestfasern hatten die Sprengung verhindert. Stattdessen hieß es deshalb „Rückbau“. Ein Prozess, der sich über insgesamt fünf Jahre erstrecken sollte und Glisman zu einer Dokumentation über genau jenen Zeitraum herausforderte. Unmengen von Fotos, Videomaterial und Zeichnungen entstanden zunächst, ohne dass eine konkrete Idee bestanden hätte, was damit geschehen sollte …

Tags , ,

Jan Glisman – When and where does existence begin?

Cologne-Mülheim. My present goal leads me to the site of former industrial halls, located directly on the banks of the Rhine. This is where Jan Glisman’s studio is. The artist became particularly well-known through spectacular actions, by means of which he initiated unpredictable processes for his sculptural work. But more about that later…

Tags , ,
Jan Glisman und Elke Backes

Jan Glisman – Wann und wo beginnt Existenz?

Köln-Mülheim. Mein heutiges Ziel führt mich in das Areal ehemaliger, unmittelbar am Rheinufer gelegener Industriehallen. Hier befindet sich das Atelier von Jan Glisman. Bekannt wurde der Künstler insbesondere durch spektakuläre Aktionen, mittels derer er für seine bildhauerischen Arbeiten unvorhersehbare Prozesse in Gang setzte. Doch hierzu später mehr …

Tags , , , ,